As regras
do jogo.

01Quem somos

O Céu é um aplicativo para iPhone (iOS 26 ou superior) que combina previsão do tempo feita sob medida para brasileiros e uma assistente de rotina de skincare.

O Céu é desenvolvido e mantido por uma pessoa física, com contato pelo e-mail contato@ceuapp.com. Sempre que estes Termos se referirem ao "Céu", "nós" ou "nosso", estamos falando dessa mesma pessoa e do app que ela mantém.

O app é distribuído exclusivamente pela App Store da Apple.

02Aceitação destes Termos

Ao baixar, instalar ou usar o Céu, você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concorda com algum ponto, por favor não use o app.

Estes Termos formam um contrato entre você e o Céu. Leia com atenção.

03Quem pode usar o Céu

Para usar o Céu, você precisa ter pelo menos 13 anos de idade. Algumas funcionalidades, em especial a análise de pele por foto do rosto, exigem uma confirmação extra de idade dentro do próprio app antes do primeiro uso — isso é uma exigência da App Store da Apple e da nossa própria política de proteção de menores.

Se você tem entre 13 e 17 anos, recomendamos que converse com seus pais ou responsáveis antes de usar o Céu, principalmente as features de análise de pele e escaneamento de produtos. Pais e responsáveis podem entrar em contato com a gente a qualquer momento pelo e-mail contato@ceuapp.com para esclarecer dúvidas ou solicitar remoção de dados.

Menores de 13 anos não podem usar o Céu, em respeito à COPPA (EUA), ao Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) e à LGPD.

04O que o Céu faz

O Céu tem duas áreas principais:

Previsão do tempo

• Previsão meteorológica com temperatura, umidade, índice UV, qualidade do ar, vento, precipitação e radar de chuva.
• Alertas de mudança brusca de tempo ("Prepara") e de eventos severos ("Alerta Tempestade").
• Vários locais favoritos, widgets e Live Activities no iPhone.

Skincare ("Peça ao Céu")

• Registro da sua rotina de skincare: produtos, ordem de aplicação e horários.
• Escaneamento de rótulos pela câmera para identificar nome, marca e ingredientes.
• Busca de produtos por nome.
• Análise de pele por foto do rosto, opcional, com estimativas de hidratação, oleosidade, textura, poros, vermelhidão e outras métricas.
• Recomendações de produtos e rotinas.

Nenhuma dessas funcionalidades substitui aconselhamento médico, meteorológico oficial ou profissional. Veja a seção 10.

05Uso de inteligência artificial

Algumas funcionalidades do Céu usam modelos de inteligência artificial fornecidos por terceiros (atualmente, a API do Google Gemini). Isso inclui:

• Leitura de rótulos de produtos a partir de fotos.
• Análise estética de pele a partir de fotos do rosto.
• Geração de textos, como a narrativa da previsão do tempo e sugestões de rotina.

Antes de usar qualquer feature que envia imagem para IA, o app pede um consentimento explícito, explicando o que é enviado, para onde vai e para quê. Você pode revogar esse consentimento a qualquer momento nas Configurações do app — as features de IA ficam desativadas até você aceitar de novo.

Respostas geradas por IA podem conter erros, imprecisões ou interpretações equivocadas. Trate-as como sugestões e valide antes de tomar qualquer decisão baseada nelas.

Mais detalhes sobre o fluxo técnico, retenção e proteção dessas imagens estão na Política de Privacidade.

06Conta e cadastro

O Céu não tem cadastro, conta ou login. Você não cria usuário, não informa e-mail e não precisa de senha para usar o app. Seus dados ficam salvos apenas no seu iPhone.

Isso significa duas coisas importantes:

1. Se você trocar de iPhone, seus dados não migram automaticamente (a menos que você use o backup do iCloud do iOS, que é gerenciado pela Apple).
2. Se você desinstalar o app, todos os dados locais são apagados e não há backup do nosso lado para restaurar.

07Permissões do dispositivo

O Céu pede algumas permissões ao iOS para funcionar plenamente. Você pode negar qualquer uma delas — o app continua funcionando, só que com funcionalidades reduzidas.

Você pode revisar e alterar qualquer permissão a qualquer momento em Ajustes do iPhone → Céu.

08Uso aceitável

Ao usar o Céu, você se compromete a não:

• Usar o app para finalidades ilegais, abusivas, fraudulentas ou que violem direitos de terceiros.
• Enviar fotos de pessoas que não consentiram em ter sua imagem analisada.
• Enviar conteúdo sexualmente explícito, violento, discriminatório, difamatório ou que envolva menores de forma inadequada.
• Tentar fazer engenharia reversa, descompilar, modificar, contornar proteções técnicas ou criar obras derivadas do app, salvo quando a lei expressamente permitir.
• Usar o app para atacar, sobrecarregar, interferir ou comprometer a segurança de sistemas do Céu ou de seus fornecedores.
• Extrair dados do app de forma automatizada para reaproveitamento comercial.

O descumprimento destas regras pode levar ao encerramento do seu acesso ao app, conforme a seção 15.

09Propriedade intelectual

O Céu, incluindo nome, logotipo, interface, textos, ilustrações, ícones, design e código, é de propriedade do desenvolvedor e está protegido pelas leis brasileiras e internacionais de propriedade intelectual.

Estes Termos concedem a você uma licença limitada, pessoal, intransferível, não exclusiva e revogável para usar o app no seu dispositivo, apenas para fins pessoais e não comerciais. Qualquer uso fora desse escopo exige autorização prévia e por escrito.

Dados que você insere no app (como sua lista de produtos, notas e preferências) continuam sendo seus. O Céu não reivindica qualquer direito sobre esse conteúdo.

10O que o Céu não é

Leia esta seção com atenção. Ela é curta, mas essencial.

O Céu não é um dispositivo médico

A análise de pele feita pelo Céu é uma estimativa estética baseada em inteligência artificial. Ela não é diagnóstico dermatológico, não identifica doenças de pele, não substitui consulta com médico dermatologista e não deve ser usada para tomar decisões clínicas.

Se você tem dúvidas sobre uma condição de pele, procure um profissional de saúde.

O Céu não é aviso meteorológico oficial

As previsões e alertas do Céu são informativos e complementares. Os órgãos oficiais para alertas meteorológicos no Brasil são o INMET (Instituto Nacional de Meteorologia) e a Defesa Civil da sua cidade ou estado.

Em situações de emergência ou eventos climáticos severos, siga sempre as orientações dos órgãos oficiais.

Respostas de IA podem estar erradas

O Céu usa modelos de IA que podem gerar informações imprecisas, incompletas ou equivocadas — inclusive sobre ingredientes de produtos, compatibilidade de rotina ou análise de pele. Trate as respostas como sugestões e valide antes de aplicar.

O app é fornecido "como está"

O Céu é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de adequação a um propósito específico, precisão, continuidade ou ausência de erros. Parte significativa das funcionalidades depende de APIs de terceiros, que podem apresentar indisponibilidade, atrasos ou alterações fora do nosso controle.

11Disponibilidade e interrupções

O Céu pode ficar indisponível, total ou parcialmente, por motivos como manutenção, falha de terceiros (provedores de dados meteorológicos, Google Gemini, App Store), instabilidade de rede ou força maior. Podemos também, a qualquer momento, alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades.

Faremos esforços razoáveis para comunicar alterações materiais via update do app ou aviso in-app, mas não garantimos continuidade ininterrupta.

12Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação brasileira, o Céu e o desenvolvedor não se responsabilizam por:

• Decisões tomadas com base em informações fornecidas pelo app (por exemplo: sair sem guarda-chuva, iniciar ou interromper um produto de skincare, deixar de seguir alerta oficial).
• Reações adversas, alergias ou problemas de pele decorrentes do uso de produtos cadastrados ou recomendados.
• Indisponibilidade ou erro de fornecedores terceiros (APIs de tempo, Google Gemini, Apple).
• Perda de dados locais por desinstalação, troca de dispositivo ou falha do iOS.
• Danos indiretos, lucros cessantes, perda de oportunidade ou outros prejuízos consequenciais.

Nada nesta seção limita direitos que você tenha como consumidor pelo Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) ou por outras normas de ordem pública aplicáveis.

13Compras e assinaturas

Atualmente, o Céu é gratuito. Não há compras dentro do app.

No futuro, poderemos introduzir uma assinatura paga por meio do StoreKit da Apple. Quando isso acontecer:

• Os preços, períodos de cobrança e benefícios serão apresentados claramente antes da contratação.
• A cobrança é processada pela Apple, não pelo Céu — nós nunca vemos nem guardamos dados de cartão ou pagamento.
• Cancelamentos, reembolsos e gestão da assinatura seguem as regras da App Store, que você pode acessar em Ajustes do iPhone → [seu nome] → Assinaturas.

Estes Termos serão atualizados quando a assinatura for lançada.

14Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos — por exemplo, para refletir mudanças legais, novas funcionalidades ou novos fornecedores. A data da última atualização aparece sempre no topo deste documento.

Em mudanças materiais (que afetem significativamente seus direitos ou a forma como o app funciona), avisaremos por banner dentro do app antes de as alterações entrarem em vigor. O uso continuado do Céu após a vigência da nova versão significa que você aceita os Termos atualizados.

Se você não concordar com uma mudança, pode parar de usar o app e desinstalá-lo — isso apaga todos os seus dados locais.

15Encerramento

Você pode parar de usar o Céu a qualquer momento, simplesmente desinstalando o app.

Podemos encerrar ou suspender seu acesso ao app caso você viole estes Termos, especialmente as regras de uso aceitável. Na prática, isso pode significar bloqueio de acesso a funcionalidades que dependem de APIs externas.

O encerramento não afeta disposições que, por natureza, devem sobreviver: propriedade intelectual, limitação de responsabilidade, lei aplicável e foro.

16Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil, em especial:

• Lei Geral de Proteção de Dados — Lei 13.709/2018 (LGPD)
• Marco Civil da Internet — Lei 12.965/2014
• Código de Defesa do Consumidor — Lei 8.078/1990
• Estatuto da Criança e do Adolescente — Lei 8.069/1990

Fica eleito o foro da comarca de São Paulo, SP, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja, para resolver qualquer controvérsia decorrente destes Termos — ressalvado o direito do consumidor de propor ação no foro do seu domicílio, nos termos do CDC.

17Fale com a gente

Dúvidas, reclamações, sugestões ou solicitações sobre estes Termos ou sobre o app:

• E-mail: contato@ceuapp.com

A gente lê todas as mensagens e tenta responder em até 15 dias úteis.